La controverse Wagner

Tannhäuser fait figure de véritable tournant dans l'évolution musicale et théâtrale de Richard Wagner. Il ne cessera d'y apporter des corrections et en présentera deux versions, dont celle remaniée est appelée " la version de Paris ".
Paul Scudo, critique musical attitré de la Revue des Deux Mondes, s'en fit l'écho en se déchaînant contre Wagner.
La Revue des Deux Mondes n'en fut pas moins pleinement wagnérienne puisqu'elle publiait en 1869 l'article du musicologue Édouard Schuré sur Le drame musical de Richard Wagner, véritable événement fondateur du wagnérisme en France.
Outre les articles de Paul Scudo et d'Édouard Schuré, réunis, annotés et introduits par Eryck de Rubercy, on trouvera dans cette édition le propre compte rendu que fit Wagner de l'exécution de son Tannhäuser à Paris.

INÉDIT

@ Titre disponible en version numérique

Eryck de Rubercy, essayiste et critique, est l'auteur des Douze questions à Jean Beaufret à propos de Martin Heidegger (Pocket Agora, 2011). Germaniste éminent, il a traduit Le chemin poétique de Hölderlin de Max Kommerell (Aubier, 1989), des poèmes de Stefan George (Fata Morgana, 1981 et 2004, prix Nelly Sachs), ainsi que cinq volumes de l'œuvre d'August von Platen (La Différence, 1993-2002). On lui doit par ailleurs l'édition des Aperçus sur l'art du jardin paysager d'Hermann von Pückler-Muskau (Klincksieck, 1998), d'une anthologie intitulée Des poètes et des arbres (La Différence, 2005) et la présentation d'œuvres d'Ernst Meister (Éditions du Rocher, 2005), de Gottfried Benn, de Peter Handke (La Différence, 2006) et d'Heinrich von Kleist (Éditions du Félin, 2011).