Lisbonne

Auteur iconoclaste méconnu du grand public, Fernando Pessoa était un amoureux inconditionnel de son pays, le Portugal, et plus encore de sa capitale. Dans Lisbonne , cet éternel flâneur nous entraine dans les ruelles du Chiado, sur les places ombragées de Bairo Alto ou dans les artères de Belem... Une balade délicieuse.

Après la Prague de Kafka et le Dublin de Joyce, Lisbonne fait son entrée dans la littérature, et son " passant intégral ", Fernando Pessoa, en est l'introuvable et mélancolique fantôme.

Traduit de l'anglais par Béatrice Vierne
Préface Rogelio Ordonez Blanco
Postface Antoine de Gaudemar

Né à Lisbonne en 1888, Fernando Pessoa a vécu six ans à Durban où il a reçu une éducation anglaise. Employé de bureau à Lisbonne, revuiste, traducteur, il s'adonne avec passion à la poésie et explore des voies littéraires allant de l'érotisme à l'ésotérisme en passant par le lyrique critique et le nationalisme mystique. Caché sous les masques de personnalités hétéronymes qu'il a créés comme Ricardo Reis et Bernardo Soares, il est notamment l'auteur du Livre de l'intranquillité , du Bureau de tabac et d' Ode maritime , aux accents surréalistes. Méconnu de son vivant, celui dont le nom signifie " personne " est aujourd'hui une gloire internationale, la grande voix de " l'Âme portugaise ", depuis la découverte, après sa mort en 1935, de plus de 25 000 textes inédits dans une malle qui n'a pas fini de livrer ses trésors.