Mysteries - Seule contre la loi - Bande dessinée - Classiques et Contemporains

A travers une histoire palpitante, cette bande dessinée, adaptée d'un roman de Wilkies Collins, permet d'étudier les codes du récit à suspense et le personnage féminin dans l'Angleterre victorienne du XIXe siècle. L'appareil pédagogique est suivi d'une interview exclusive des auteurs.

 

En 2006, Vincent Wagner, dessinateur, s’empare, avec Roger Seiter, scénariste, du roman de Wilkie Collins Seule contre la loi pour l’adapter en bande dessinée sous le nom de Mysteries – Seule contre la loi. Ensemble, ils doivent transformer un roman de plusieurs centaines de pages pour l’adapter en 92 planches réparties, à l’origine, en deux volumes. Le travail d’adaptation nécessite à la fois une connaissance précise de l’œuvre mais également une bonne compréhension de la technique narrative en BD afin de trouver les passerelles nécessaires pour rendre intelligible et « moderne » un récit littéraire complexe, inscrit dans une époque ancienne et révolue. Travaillant les moindres détails scénaristiques mais également graphiques pour rendre à l’énigme toute sa complexité, Vincent Wagner et Roger Seiter réalisent une œuvre dense et très aboutie. En 2006, Roger Seiter, scénariste, s’empare, avec Vincent Wagner, dessinateur, du roman de Wilkie Collins Seule contre la loi pour l’adapter en bande dessinée sous le nom de Mysteries – Seule contre la loi. Ensemble, ils doivent transformer un roman de plusieurs centaines de pages pour l’adapter en 92 planches réparties, à l’origine, en deux volumes. Seiter, qui semble apprécier la période victorienne (il est également le scénariste de la série Fog dont l’intrigue se déroule dans le Londres de la même époque) a été passionné par ce travail d’adaptation et n’a pas hésité à changer l’ordre chronologique de certaines péripéties, à supprimer des personnages, voire à en « inventer » d’autres, comme le personnage de Wilkie Collins lui-même. Travaillant les moindres détails scénaristiques mais également graphiques pour rendre à l’énigme toute sa complexité, Vincent Wagner et Roger Seiter réalisent une œuvre dense et très aboutie.