Nouvelles du fléau (C&C n°95)

Le nom d’Edgar Allan Poe est indissociable de celui de Charles Baudelaire, tant est grande la part du poète français dans sa reconnaissance en France. L’auteur des Fleurs du mal a traduit les Histoires extraordinaires de l’écrivain américain, dans lesquelles on trouve des mystères, des énigmes plus ou moins policières et des récits marqués par le fantastique. Edgar Poe naquit en 1809 aux États-Unis, et mourut en 1849 dans des circonstances mal éclaircies. Phyllis Dorothy James est née en 1920 à Oxford. Anoblie par la reine d’Angleterre (1991), sacrée « nouvelle reine du crime » par la critique, elle collectionne les prix et assure elle-même la production de ses romans, tous « best-sellers » aux Etats-Unis comme en Europe (Mort d’un expert, 1977 ; L’île des morts, 1982). La précision technique de ses textes, par ailleurs empreints d’une grande subtilité psychologique, lui vient peut-être de ses activités au sein de la police criminelle (directrice du laboratoire médico-légal de 1968 à 1979). Thomas Corraghessan Boyle (de son vrai nom Thomas John Boyle) est né en 1948 dans l’état de New-York. Licencié d’histoire et d’anglais, il enseigne depuis 1978 et publie régulièrement romans et nouvelles (novels et short-stories). Toutes ses fictions ont pour décor l’histoire américaine contemporaine et adoptent tous les types de narration. Le ton en est généralement satirique.