Nouvelles Italiennes d'aujourd'hui

Nouvelles traduites et présentés par Eliane Deschamps-Pria



Dino BUZZATI (1906-1972)
Lettre d'amour – Lettera d'amore


Giani CELATI (né en 1937)
Un certain soir avant la fin du monde – Una sera prima della fine del mondo


Giovanni VERGA (1921-2004)
La Clef d'or – La chiave d'oro


Vitaliano BRANCATI (1907-1954)
Histoire d'un homme qui par deux fois n'a pas ri – Storia di un oumo che per due volte non rise


Alberto MORAVIA (1907-1990)
Le Tableau – Il quadro


Italo CALVINO (1923-1985)
L'entrée en guerre – L'entrata in guerra


Leonardo SCIASCIA (1921-1989)
Western à la sicilienne – Western di cose nostre


Luigi PIRANDELLO (1897-1936)
Toutes les trois – Tutt'e tre


La série BILINGUE propose :


une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.