0800 942 416
Chercher
Menu
Chercher
Accueil
Mon panier
Mon compte

Zigzags

De Elena Balzamo
IBSN / réf.
9782491147556
Zigzags
14,00 €
Expédié sous 7 jours
Hommage à la traduction littéraire, ce texte est aussi, après l’invasion de l’Ukraine, un cri d’alerte sur toutes les tentatives de corseter la langue. Tandis que la Russie qualifie la guerre «d’opération spéciale» et les «défenseurs de leur pays» de «néonazis», brouillant toujours un peu plus les esprits, de nouvelles sensibilités appellent, par souci d'égalité, au boycott de certains termes. Remplacer un mot par un autre : tout n'est-il pas, aujourd'hui, affaire de traduction ?  Un essai...voir plus ci-dessous.
Catégorie: Récits
 
Un tiers des bénéfices
pour les librairies indépendantes
 
Livraison à partir de 0,01€
pour les commandes >35€
 
Paiements sécurisés
à 100%
 
Service client
disponible et bienveillant
Hommage à la traduction littéraire, ce texte est aussi, après l’invasion de l’Ukraine, un cri d’alerte sur toutes les tentatives de corseter la langue. Tandis que la Russie qualifie la guerre «d’opération spéciale» et les «défenseurs de leur pays» de «néonazis», brouillant toujours un peu plus les esprits, de nouvelles sensibilités appellent, par souci d'égalité, au boycott de certains termes. Remplacer un mot par un autre : tout n'est-il pas, aujourd'hui, affaire de traduction ?  Un essai rempli de finesse et d'humour, d'une brûlante actualité, sur l'amour de la littérature et la liberté de pensée.
Plus d’information
Auteur Elena Balzamo
Disponible immédiatement Non
IBSN / réf. 9782491147556
Éditeur MARIE BARBIER
À paraître - livres en précommande Non
Date de publication 2 mai 2026
Nombre de pages 160
Poids 0.278000
Avis
Votre évaluation
Recherche propulsée par ElasticSuite